--- description: Tolgee : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Tolgee, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Tolgee - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp Belgique 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Tolgee](/software/2063170/tolgee) # Tolgee Canonical: https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee?page=2) > Une plateforme de localisation en open source avec laquelle les développeurs aiment travailler. Configurez-la en quelques secondes et accélérez les processus de traduction. Permettez à vos collègues de traduire facilement des applications grâce à la fonctionnalité de traduction en contexte. > > Conclusion : 95 utilisateurs lui ont donné la note de **4.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.6/5** | 95 Avis | | Simplicité | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: Tolgee ## Contexte commercial - **À partir de**: 0,00 € - **Type de licence**: (Version gratuite disponible) - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Windows (sur site), Linux (sur site) - **Langues**: allemand, anglais, espagnol, français, portugais, tchèque - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 208 de plus ## Fonctionnalités - API - Analyse de la traduction - Automatisation de la localisation - Base de données de traducteurs - Contrôles/Permissions d'accès - Fonctions pour sites web - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des flux de travail - Gestion des utilisateurs - Intégration de sites web - Marquage - Mise en forme de texte - Notes et commentaires - Outils de collaboration - Prise en charge de plusieurs langues - Rapports et statistiques - Recherche/Filtre - Suivi des activités - Suivi des projets ## Intégrations (6 au total) - Angular - Figma - Firefox - Google Chrome - Slack - Vue ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances - Chat ## Category - [Logiciels de traduction](https://fr.getapp.be/directory/656/localization-translation/software) ## Alternatives 1. [Crowdin](https://fr.getapp.be/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) 2. [Google Translate](https://fr.getapp.be/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (690 reviews) 3. [LILT](https://fr.getapp.be/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 4. [Phrase](https://fr.getapp.be/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 5. [DeepL Pro](https://fr.getapp.be/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (155 reviews) ## Avis ### "Service de traduction fantastique" — 4.0/5 > **Utilisateur vérifié** | *12 avril 2023* | Hôpitaux et soins de santé | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: La fonctionnalité d'apprentissage automatique permet un gain de temps considérable, essentiel dans les environnements de démarrage. L'interface utilisateur est également très bien conçue et permet d'obtenir facilement une vue d'ensemble de l'état de votre application. Bien que la fonctionnalité la plus utile soit de loin la possibilité de traduire du texte en direct sur la page, la possibilité d'accéder au contexte lors de la traduction est incroyablement puissante. > > **Inconvénients**: D'après l'expérience des développeurs, la documentation peut parfois être un peu insuffisante. Le manque de support est un avantage, mais des efforts supplémentaires pourraient être faits pour réduire les difficultés d'intégration à la plateforme. ----- ### "Tolgee - outil de localisation abordable et pratique" — 5.0/5 > **Anastasia** | *18 septembre 2023* | Services financiers | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: L'interface est très simple et directe. La navigation sur la plateforme et le suivi de l'avancement des projets sont faciles. Les traductions automatiques sont excellentes et aussi précises qu'on pourrait l'espérer. La mémoire de traduction est pratique pour garantir la cohérence des traductions et traduire rapidement les clés répétitives. Le filtrage et les balises fonctionnent parfaitement et nous permettent de localiser rapidement les clés nouvelles et manquantes. > > **Inconvénients**: Jusqu'à présent, un seul point est légèrement gênant : les messages d'erreur qui apparaissent parfois en cours d'utilisation. Cependant, il est facile de les effacer en cliquant dessus et ils ne provoquent généralement aucun plantage. > > Nous utilisons Tolgee activement depuis quelques mois et en sommes satisfaits. J'ai été l'utilisateur le plus actif de notre équipe, supervisant toutes les traductions et travaillant personnellement sur la localisation russe. Concernant les suggestions, j'apprécierais de pouvoir effectuer des recherches dans tous les projets, car il arrive que nous ayons besoin de trouver une clé ou une expression dont nous ne savons pas clairement dans quel(s) projet(s) elle se trouve. ----- ### "Premier outil de traduction que j'ai utilisé" — 3.0/5 > **Pawel** | *8 mars 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 5.0/10 > > **Avantages**: Ça marche. Je n'ai pas vraiment d'expérience avec d'autres outils de ce genre. > > **Inconvénients**: C'est peut-être simplement la façon dont notre équipe l'utilise, mais l'utilisation de Tolgee nécessite tout de même une intervention côté front-end pour rendre les traductions disponibles sur le site web. Il serait préférable que je n'aie pas à modifier le code front-end pour ajouter une traduction. ----- ### "Accélère énormément la localisation pour les petites équipes." — 5.0/5 > **Nikita** | *18 juin 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Traduction automatique et filtrage facile. > > **Inconvénients**: Le processus d'abonnement comportait quelques bugs, mais a été corrigé rapidement pour nous par l'équipe ----- ### "Traduction facile pour les logiciels" — 5.0/5 > **Robin** | *18 juin 2024* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: - Accès facile - Multilingue - Prise en charge optimale du JSON (et d'autres formats) - Exportation facile de différents fichiers de localisation au format correct - Traduction automatique - Rôles d'équipe personnalisés - Conception claire et simple - Excellent support > > **Inconvénients**: Je n'ai pas vraiment d'inconvénients, j'ai passé un agréable moment avec Tolgee pendant que nous l'utilisions. ----- Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee?page=2) ## Liens - [Afficher sur GetApp](https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Données structurées