--- description: Phrase Localization Platform : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Phrase Localization Platform, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Phrase Localization Platform - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp Belgique 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Localisation](/directory/2263/localization/software) > [Phrase Localization Platform](/software/2043287/memsource) # Phrase Localization Platform Canonical: https://fr.getapp.be/software/2043287/memsource Page : 1/12\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.be/software/2043287/memsource?page=2) > Rationalisez et centralisez vos flux de travail à l'aide d'une technologie IA brevetée, d'une gestion dynamique des moteurs de traduction automatique et d'intégrations transparentes. Ce TMS basé sur le cloud est fourni avec un outil TAO complet, pour les traducteurs et les gestionnaires de projets sur toutes les plateformes. > > Conclusion : 274 utilisateurs lui ont donné la note de **4.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.6/5** | 274 Avis | | Simplicité | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: Phrase - **Pays**: Hamburg, Allemagne - **Fondé**: 2012 ## Contexte commercial - **À partir de**: 27,00 $US - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) - **Langues**: Iran, afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, assamais, azerbaïdjanais, bachkir, basque, bengali, birman, biélorusse, bosniaque, bulgare, catalan, cebuano, chinois, chinois traditionnel, cingalais, coréen, croate, créole haïtien, danois, espagnol, espéranto, estonien, fidjien, finnois, français, galicien, gallois, gaélique écossais, grec, gujarati, géorgien, hindi, hongrois, hébreu, ilocano, indonésien, irlandais, islandais, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, latin, letton, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malais, malayalam, malgache, maltais, maori, marathi, mongol, newari, norvégien, néerlandais, népalais, odia, ourdou, ouzbek, ouïghour, pendjabi, persan, polonais, portugais, quz, roumain, russe, samoan, sanskrit, serbe, sindhi, slovaque, slovène, somali, suédois, swahili, tadjik, tagalog, tamoul, tatar, tchouvache, tchèque, thaï, tibétain, tongien, turc, turkmène, télougou, ukrainien, vietnamien, xhosa, yiddish, yoruba - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique et 191 de plus ## Fonctionnalités - API - Alertes/Notifications - Analyse de la traduction - Assurance qualité - Authentification unique - Automatisation de la localisation - Base de données de traducteurs - Contrôle de qualité - Contrôle du processus d'approbation - Devis - Détection de la langue - Fonctions pour sites web - Gestion de contenu - Gestion de la communication - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des affectations - Gestion des commandes - Gestion des documents - Gestion des délais ## Intégrations (20 au total) - Bitbucket - Braze - Contentful - Contentstack - Drupal - Figma - GitHub - GitLab - Google Drive - HubSpot CRM - Joomla - Kontent.ai - Paligo - Salesforce Service Cloud - Sanity ... et 5 intégrations supplémentaires ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances - Support 24/7 (réponse directe) - Chat ## Category - [Localisation](https://fr.getapp.be/directory/2263/localization/software) ## Catégories connexes - [Localisation](https://fr.getapp.be/directory/2263/localization/software) - [Logiciels de gestion de contenu](https://fr.getapp.be/directory/276/content-management-system-cms/software) - [Logiciels de traduction](https://fr.getapp.be/directory/656/localization-translation/software) ## Alternatives 1. [Crowdin](https://fr.getapp.be/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) 2. [Google Translate](https://fr.getapp.be/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) 3. [LILT](https://fr.getapp.be/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 4. [Tolgee](https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) 5. [DeepL Pro](https://fr.getapp.be/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) ## Avis ### "Les outils de TAO que je me sens en sécurité pour mes projets de traduction" — 5.0/5 > **Aykut** | *10 septembre 2021* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: Je sais que lorsque j'ai un projet sur lequel je peux travailler avec Memsource, il y a moins de chances que quelque chose se passe mal. Cela me donne plus de contrôle sur le suivi des progrès des traducteurs travaillant sur les projets et plus de liberté lors de la mise en place des projets. > > **Inconvénients**: La seule chose est que cela peut devenir lent si le document est trop volumineux, mais l'éditeur de bureau sauve la journée dans des projets comme celui-là. Ce qui peut être amélioré, c'est que le prix peut être plus compétitif, nous pouvons donc utiliser plus de licences de chef de projet et cela nous donnerait plus de licence de traducteur car parfois nous devons entrer des utilisateurs et en désactiver certains pour faire place à de nouveaux utilisateurs qui peuvent travailler sur de nouveaux projets. > > Dans l'ensemble, Memsource a été pour moi l'outil de prédilection parmi les autres outils de TAO depuis que nous avons commencé à l'utiliser et je vise à l'utiliser autant que possible pour exécuter un projet plus facilement et en toute tranquillité d'esprit sans penser aux packages et à la compatibilité ou erreurs de serveur, etc. ----- ### "Tout ce dont vous avez besoin pour externaliser les traductions" — 4.0/5 > **Ken** | *20 octobre 2020* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: \* Contrôle : Nous sous-traitons nos traductions à des traducteurs indépendants, mais nous voulons garder le contrôle. Nous voulons être propriétaires de la mémoire de traduction et de la base terminologique. Après tout, vous ne vous contentez pas de donner ces données critiques à une entreprise externe. C'est là que Memsource brille. Nous créons nos projets de traduction, sous-traitons aux indépendants et collectons tout. \* Basé sur le cloud : aucun problème avec les pièces jointes aux e-mails ou les fichiers ZIP. Nos traducteurs n'ont pas besoin d'acheter un autre outil de TAO. Et cela fonctionne sur MacOS. > > **Inconvénients**: La mémoire de traduction gère les correspondances de contexte un peu bizarrement. > > Chaque mois, nous publions une mise à jour de notre logiciel. Une semaine avant la sortie, nous venons de télécharger nos chaînes et tout se passe bien à partir de là. ----- ### "Logiciel horrible" — 1.0/5 > **Faye** | *11 août 2022* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 0.0/10 > > **Avantages**: Convivial et sans plus. Tu essaies de me faire dire « smg nice » ? > > **Inconvénients**: Quand j'essaie de corriger mon travail, les pages montent et descendent de manière incontrôlable et je dois retrouver où diable j'étais la dernière fois > > Logiciel médiocre Besoin d'améliorations ----- ### "Solution de TAO robuste et rentable." — 4.0/5 > **Detlef** | *4 août 2022* | Jeux vidéos | Taux de recommandation : 7.0/10 > > **Avantages**: Facile à démarrer, Fonctionnalités de base robustes telles que l'importation/exportation de fichiers, de MT et de TB Aucun temps d'arrêt récemment > > **Inconvénients**: Certains paramètres ne sont pas faciles à trouver et les limitations des types de fichiers d'importation/exportation sont difficiles à comprendre. Le moteur MT a ses faiblesses. La vérification des bogues est quelque peu fastidieuse, par ex. pas de rejet groupé de certains types de bogues (du moins pour autant que j'ai trouvé). > > Un outil robuste, rapide à prendre en main et offrant une intégration facile en équipe. ----- ### "Un incontournable pour vos besoins de localisation" — 5.0/5 > **alberto** | *15 juin 2020* | Assurance | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: La principale raison de choisir ce service est qu'il n'y a aucune limite au nombre de copies que vous pouvez créer. J'apprécie particulièrement la fonctionnalité « Tâches », qui permet d'assigner des tâches à vos collègues. > > **Inconvénients**: Je n'ai pas encore rencontré de problème. J'ai rencontré quelques difficultés lors de l'importation d'un fichier JSON imbriqué : j'ai perdu deux traductions. Il n'en manquait que deux sur 2 000, et en accédant à la section « Légendes », on constate très facilement qu'il manque deux traductions. Je l'ai réimporté et le problème a été résolu. Ce n'est donc pas un problème majeur. > > Nous gérons la localisation de plusieurs projets, chacun étant différent, et c'est très simple. Le plus intéressant est que l'équipe produit peut modifier les textes sans l'intervention de l'équipe de développement, ce qui simplifie et accélère l'adaptation d'un texte. Les deux équipes sont très satisfaites de cette solution. ----- Page : 1/12\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.be/software/2043287/memsource?page=2) ## Liens - [Afficher sur GetApp](https://fr.getapp.be/software/2043287/memsource) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Données structurées